ادبیات ایران و جهان
گفتگویی با سید مهدی موسوی به بهانه ترجمه کتاب ” زندگی پر دروغ آدم بزرگ ها” نوشته النا فرانته
پایگاه خبری نمانامه :ترجمه کتاب ” زندگی پر دروغ آدم بزرگ ها ” نوشته النا فرانته, بهانه خوبی به دستمان داد تا جناب آقای سید مهدی موسوی مترجم خوب کشورمان گفتگویی داشته باشیم .
نقد و بررسی کتاب «گوشواره های فلزی»
به قلم: غزل قربانپور گوشواره های فلزی مجموعه داستانی مشتمل بر هفت داستان کوتاه اجتماعی نوشته گلپر فصاحت است که در سال ۱۳۹۹ به چاپ رسید. گلپر فصاحت پیش از این دو رمان با نامهای درخت های کاج قد می کشند و ماهی های زیر پل را به مخاطبان معرفی کرده است. داستان کوتاه اغلب […]
پرواز ساکوراها بر بال شعر در سراسر جهان, خوانش چند هایکوی ایتالیایی
به قلم غزل قربانپور: پائولا ارکوله شاعر و هایکو نویس متولد ۱۹۵۰ در شهر رم ایتالیاست. او به جز اشعاری که در سبک شعر آزاد دارد, هایکوهای بسیار زیبایی سروده است. ارکوله درباره آثارش می گوید:” تا کنون بیش از صد و بیست هایکو سروده ام که ممکن است اشعاری بین هایکو, تانکا, هایسان و […]
کتاب آتش بدون دود نوشته نادر ابراهیمی
به قلم: صدف کاظمی پایگاه خبری نمانامه: شاید نام آتش بدون دود را با سریالش که در سال‌های ۵۳ و ۵۴ از تلویزیون پخش می‌شد به یاد داشته باشید، شاید هم با خواندن این رمان طولانی، روزها و شب‌هایتان را با داستانی دلنشین گره زده‌اید. بهرحال، این اثر داستانی است که نوشتنش سی‌سال زمان برده […]
نگاهی به «داروی عشق» نوشته لوییز اردریک
کتاب رمان داروی عشق اثر لوییز اردریک ترجمه سعید کلاتی توسط انتشارات نون منتشر شده است. این رمان نخستین بار در سال ۱۹۸۴ منتشر شد.
موفقیت شعر آزاد «تولد ما» سروده «سجاد قنواتی»
پایگاه خبری نمانامه: شعر آزاد «تولد ما» موفق به دریافت جایزه ادبی بین‌المللی Premio poetico Internazionale “Francesco Forchia” I Versi non Scritti IV edizione شد شعر آزاد «تولد ما» سروده « دکتر سجاد قنواتی»با ترجمه ایتالیایی «غزل قربانپور»، Premio poetico Internazionale “Francesco Forchia” I Versi non Scritti IV edizione موفق به دریافت تقدیرنامه ویژه […]
نقد و بررسی رمان شیگانهوس نوشته بهاره نوربخش
پایگاه خبری نمانامه: به قلم غزل قربانپور: در چند دهه اخیر، مبحث نوظهورِ فانتزی در ادبیات به وجـود آمـده کـه برخـی از مباحث ادبیات کودک و نوجوان و حتی ادبیات بزرگسال را به خود تخصیص داده اسـت. فـانتزی در لغـت بـه معنی وهم و خیال یا به قول نیدلمن لین «نوآوری خیالپردازانه وهم و خیال […]