«زمانی برای شخم زدن» به کارگردانی سیروس مقدم

پایگاه خبری نمانامه: با اتمام زبانگردانی و ترجمه به زبان اردوی تله فیلم «زمانی برای شخم زدن» با کارگردانی سیروس مقدم این فیلم در برنامه پخش از کانال اردوی شبکه سحر قرار گرفته است.

این فیلم که محصول گروه فیلم و سریال شبکه یک سیماست داستان سی سال زندگی مشترک زن و شوهری است که براساس توافق قبلی تعیین شده قصد جدا شدن از همدیگر را دارند. دختر این زوج ، ازدواج کرده و آن ها حالا تصمیم دارند پس از سرو سامان دادن دخترشان از هم طلاق بگیرند.
دختر و همسرش عازم شمال برای گذراندن ماه عسل می شوند و مرد و زن ساعت ۱۲:۰۰ باید در محضر باشند و…
در فیلم تلویزیونی «زمانی برای شخم زدن» که در سال ۱۳۸۹ به تهیه کنندگی الهام غفوری ساخته شده است ، آتیلا پسیانی ، شیوا ابراهیمی ، فاطمه نقوی و مریم خدا رحمی نقش های اصلی را ایفا کرده اند.
محسن محسنی زبانگردانی و زیرنویس این فیلم به زبان اردو برای پخش از کانال اردوی شبکه سحر را برعهده دارد.