اشباح ژاپنی؛ نوشته لافکا دیو هرن/ترجمه مریم حسین نژاد

اشباح ژاپنی نوشته لافکا دیو هرن و ترجمه مریم حسین نژاد توسط نشر بوتیمار انتشار یافته است.

پایگاه خبری نمانامه: بسیاری‎‮ ‬از‮ ‬ما‮ ‬،‮ ‬فیلم‮ ‬تحسین‮ ‬بر‮ ‬انگیز‮ “کوایدان‮” ‬اثر‮ ‬بسیار‮ ‬معروف‮ ‬ِ‮ ‬کارگردان‮ ‬ژاپنی‮ ” ‬ماساکی‮ ‬کوبایاشی” ‬را‮ ‬دیده‮ ‬ایم‮. ‬داستان های‮ ‬اپیزودیک‮ ‬این‮ ‬فیلم‮ ‬که‮ ‬حول‮ ‬و‮ ‬حوش‮ ‬اعتقادات‮ ‬فولکولوریک‮ ‬مردم‮ ‬کهن‮ ‬ژاپن‮ ‬می‮ ‬گذرد‮‬،‮ ‬همه‮ ‬بر‮ ‬گرفته‮ ‬از‮ ‬داستان های‮ ‬گرد‮ ‬آوری‮ ‬شده‮ “‬لافکادیو‮ ‬هرن‮” ‬در‮ ‬مورد‮ ‬اشباح‮ ‬است‮‬…یک‮ ‬لافکادیوهرن‮” ‬متولد‮ ‬۱۸۵۰‮ ‬و‮ ‬در‮ ‬گذشته‮ ‬به‮ ‬سال‮ ‬۱۹۰۴‮ ‬میلادی‮ ‬است‮ او‮ ‬نویسنده‮ ‬ای‮ ‬بین‮ ‬المللی‮ ‬است‮ ‬که‮ ‬با‮ ‬نام‮ ‬ژاپنی “‬کویزومی‮ ‬یاکومو‮” ‬هم‮ ‬شناخته‮ ‬می‮ ‬شود‮.‮( ‬تابعیت‮ ‬ژاپنی‬،‮ ‬ایرلندی‮ ‬و‮ ‬یونانی‮ ‬داشته‮ ‬است‮ )‬..‮ ‬عمده‮ ‬شهرت‮ ‬او‮ ‬به‮ ‬دلیل‮ ‬گرد‮‬آوری‮ ‬افسانه های‮ ‬کهن‮ ‬مردم‮ ‬ژاپن‮ ‬است‮ ‬اما‮ ‬کتاب‮ ‬معروفی‮ ‬هم‮ ‬در‮ ‬مورد‮ ‬اقامت‮ ‬چندین‮ ‬ساله ‬اش‮ ‬در‮ ‬نیوئورلئان‮ ‬دارد… ( ‬در‮ ‬آمریکا‮ ‬به‮ ‬خاطر‮ ‬این‮ ‬کتاب‮ ‬،‮ ‬مشهور‮ ‬است‮) کتاب‎‮ ‬اشباح‮ ‬ژاپنی‮ ” ‬شامل‮ ‬۱۴‮ ‬داستان‮ ‬کوتاه‮ ‬است‮ ‬و‮ ‬همانگونه‮ ‬که‮ ‬از‮ ‬نامش‮ ‬پیدا‮ ‬است‮ ‬همگی‮ ‬در‮ ‬مورد‮ ‬ارواح‮ ‬هستند..‮( ‬و‮ ‬همگی‮ ‬هم‮ ‬با‮ ‬وجود‮ ‬کوتاه‮ ‬بودن‮ ‬،هم‮ ‬بسیار‮ ‬خواندنی‮ ‬و‮ ‬هم‮ ‬تا‮ ‬حدودی‮ ‬ترسناک‮ ‬هستند‮ !)
این کتاب با قیمت ۶۵۰۰ تومان به ویترین کتاب فروشان سپرده شده است.